2017-06

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

風邪?

 昨日、今日と続けて大学へ。古文のクラスに来ている学生が質問に来て、いきなり黒板に論語の一節を左からの横書きで、返り点と送り仮名つきで書き始め、解読に一苦労する。白文ならいざしらず、横書き漢文の返り点送り仮名つきが、これほど読みにくいものだったとは。明治時代の英語学習書で、英文に返り点をつけて理解の助けにしているのは見たことがあるけれど、と思っていたら、ネット上では横書きの訓点をつけた漢文訓読は、当たり前のように行われていたのですね。知らなかった。自分が年寄りであることを実感しました。夜、両足がつって、急に震えがくる。がたがたがた。ひょっとして風邪? はやめに寝よう。
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

プロフィール

levyyamamori

Author:levyyamamori
山森みか
Mika Levy-Yamamori Ph.D.

以前の日記は
http://www.geocities.jp/mikayamamori/

コメントは承認制なので反映に時間がかかるかもしれません。
連絡は、yamamori @ post.tau.ac.il まで (アットは半角、スペース抜きで)

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (228)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。